紐西蘭俚語 Kiwi Slang !!!

來到紐西蘭打工渡假不能不懂的Kiwi slang !!!

Chur Bro

在工作中最常聽到的就是毛利人跟你講 " Chur bro "，意思就是 " 老兄 謝啦"，連帶動作會比個大姆指。Bro就是Brother 的意思，兄弟或是好夥伴！Chur 如同 Thank you.

Bugger

意思如同 fuck，只是比fuck 再好一點的字。如果說 Fuck = 幹, bugger = 操 !! ex : Bugger, this guys stolen my money!! 操，這小子偷了我的錢。

Sweet As

This weekend we're gonna have a bikini party, sweet as !!! 這個週末我們有個比基尼派對，酷斃了!! Sweet as 意味著極好、很棒的意思，如同 Cool or Awesome

Far out

它有很多種解釋及意思，在Kiwi 口語中常伴隨不好的事情，比較像是"靠"，有很多種意思，看你的表達方式。ex：My cell phone is broken again, far out !! ~ 靠!!!我的手機又壞了。

Mate

如果查英文單字的話 mate 有很多意思，但這裡不是配偶或同事的意思，通常會聽到kiwi說，"Thanks mate" 代表 thanks friend 的意思，"朋友 謝啦" 比較口語化的道謝。一般Kiwi都會講得非常快，會聽成thx man。

這些是我跟毛利人一起生活一個月裡最常聽到的俚語，從生活經驗及他們口述中讓我認識這些Kiwi slang, 如果有誤歡迎指正！

高雄夏日 - 夜騎愛河、駁二藝術特區、西子灣

高雄的夏夜，這邊規劃的自行車道，跟台北相較之下，真是出乎意料的好騎 !!! 高雄的路又寬又大條，沿途中還有文藝氣息的駁二藝術特區以及愛河的燈光水景，接著一路再騎到西子灣 完全不會累，微微涼風吹著，真是讓人心曠神怡！

屎命必達，Viewfinder 不專業開箱文

先前有買過其它系列，洗後不會腿色，最重要是它的圓領鬆緊帶，不容易變質鬆弛，耐洗耐穿！ 這次購買的是" 屎命必達" 由台灣知名插畫家BEN CHEN (鞭勸)所設計，其作品多外銷美國，國外也常有相關作品報導

VIEWFINDER 換LOGO後的新包裝，手工綁帶，讓人有種拆禮物的感覺！

外箱包裝依然用紙盒材質，質感加分，日後拿來當作收納用也不錯(例如膠捲底片、生活小雜物…等等)


先前有買過其它系列，印刷及衣料品質很好，洗後不會腿色，最重要它的圓領鬆緊帶，不容易變質鬆弛，且耐洗耐穿！


屎命必達，最後還是不免俗的穿上身拍張照 (哪有人穿褲子拉屎的，別挑了，應應景就好了) 因為新的自創品牌，所以T恤的樣式還不多，沒能提供多元的選擇性，雖然定價比其它網拍上的衣服貴一些，不過衣料品質、印刷質感，整體來說CP值算是很高的！ Viewfinder 官網

利用h1+CSS讓網頁上logo圖片能被seo搜尋

h1 {
        text-indent:-9999px;
        margin:0 auto;
        width:400px;
        height:100px;
        background:transparent url("images/logo.jpg") no-repeat scroll;
}

其實就是讓h1的文字隱藏起來，不會出現在網頁上！

原文： Make your logo is SEO friendly by using this snippet for your h1 tag. The snippet ensures that the logo text is not displayed on the page.

http://www.codecollector.net/mafis/library/12857/Hide_text_with_text_indent